Стаття 77wd
чиннаОсобливі положення щодо неповнолітніх осіб
Якщо поведінка засудженого дає для цього підстави, а продовження є необхідним в інтересах розвитку засудженого, суд за клопотанням прокуратури може один раз продовжити строк дії заходу на строк, що не перевищує строку, на який цей захід було призначено. Прокуратура може подати клопотання про продовження заходу не раніше ніж за два місяці та не пізніше ніж за один місяць до моменту, коли строк дії заходу закінчиться внаслідок спливу часу. Стаття 77u застосовується відповідним чином.
Вимога, зазначена у першому абзаці, подана пізніше ніж за місяць до моменту, коли дія заходу закінчиться внаслідок спливу часу, проте в межах розумного строку, є прийнятною, якщо існують особливі обставини, через які подальший розвиток неповнолітнього вимагає продовження заходу.
До заяви додаються:
нещодавно складений, вмотивований висновок, що походить від Ради із захисту дітей (raad voor de kinderbescherming);
копія записів щодо поведінки засудженого, отриманих від установи або організації, на яку покладено виконання заходу.
У рішенні щодо продовження суд зазначає, у чому полягає продовження заходу. Продовження може передбачати продовження програми, в якій бере участь засуджений. Продовження також може передбачати, що засуджений бере участь у визначеній судом програмі в установі, визначеній у рішенні, або що засуджений проходитиме амбулаторну програму, визначену судом, під наглядом організації, вказаної у рішенні.
Стаття 77wa застосовується відповідним чином до рішення про продовження строку.
Indien het gedrag van de veroordeelde daartoe aanleiding geeft en verlenging in het belang is van de ontwikkeling van de veroordeelde, kan de rechter de termijn van de maatregel, op vordering van het openbaar ministerie, eenmaal verlengen voor ten hoogste dezelfde tijd als waarvoor de maatregel was opgelegd. Niet eerder dan twee maanden en niet later dan een maand voor het tijdstip waarop de maatregel door tijdsverloop zal eindigen, kan het openbaar ministerie een vordering indienen tot verlenging van de maatregel. Artikel 77u is van overeenkomstige toepassing.
Een vordering als bedoeld in het eerste lid, die later dan een maand voor het tijdstip waarop de maatregel door tijdsverloop zal eindigen, doch binnen een redelijke termijn is ingediend, is niettemin ontvankelijk, indien er bijzondere omstandigheden zijn waardoor de verdere ontwikkeling van de jeugdige de verlenging van de maatregel eist.
Bij de vordering worden overgelegd:
een recent opgemaakt, met redenen omkleed advies, afkomstig van de raad voor de kinderbescherming;
een afschrift van de aantekeningen omtrent het gedrag van de veroordeelde, afkomstig van de instelling of organisatie die belast is met de uitvoering van de maatregel.
In de beslissing omtrent de verlenging geeft de rechter aan waaruit de verlenging van de maatregel bestaat. De verlenging kan inhouden dat het programma waaraan de veroordeelde deelneemt wordt verlengd. De verlenging kan ook inhouden dat de veroordeelde deelneemt aan een door de rechter aan te wijzen programma in een daarbij aan te wijzen inrichting of dat de veroordeelde een door de rechter aan te wijzen ambulant programma zal volgen onder begeleiding van een in de beslissing aangewezen organisatie.
Artikel 77wa is van overeenkomstige toepassing op de beslissing tot verlenging.